-
61 прошедший инструктаж
Универсальный русско-немецкий словарь > прошедший инструктаж
-
62 рабочая обстановка
-
63 рабочая среда
adj1) gener. Arbeitermilieu, Arbeitsumfeld2) Av. Arbeitssubstanz, Betätigungsmedium3) eng. Arbeitsstoff, Druckmittel, Treibmittel, Betriebsmedium4) econ. Arbeitsmedium5) electr. aktives Medium (напр. мазера)6) oil. Fördermittel8) product. Fertigungsumgebung9) lab.prot. (рабочего места человека-оператора) Arbeitsumgebung10) hydraul. Arbeitsflüssigkeit, Betriebsmittel, Druckübertragungsmittel, Fördermedium (жидкость, газ)11) aerodyn. Antriebsmittel (в камере сгорания двигателя), Arbeitsmittel12) shipb. Beschickungsmittel -
64 радиолярии
n1) geol. Radiolarien (Prot.), Strahlentierchen (Radiolaria), Strahlinge (Radiolaria), Strahltierchen (Radiolaria), Strahltiere (Radiolaria)2) zool. Radiaten, Radiolarien -
65 раковина
n1) gener. Becken, Blasenhohlraum, Gehäuse (моллюска), Muschelschale, Sanitärbecken, Schale (улитки), Muschel, (водопроводная) Ausguß, (кухонная) Spülbecken2) geol. Brutschale, (For., Rad.) Gehäuse, Häuschen, (Prot.) Hülle, Kapsel, Kokille, Körperhülle, Körperwandung (Inf.), Lorika, Mantel, Muschelbein (Vert.) (кость в черепе), Muschelschale (Biv.), Sandnest, Schale (Alg.), (Por.) Schälchen, Spiralschale3) eng. Becken (для стока воды), Blase (дефект литья), Fraßloch, Grübchen (в отливке), Krater, Luftblase (в литье, в прессованных изделиях), Blase (порок литья), Luftblase (в литье)4) chem. Ausgußbecken (для слива)5) construct. (кухонная) Ausguß, (кухонная) Ausgußbecken, Blase (в металле), Hohlraum (в металле), Schale (напр. в бетоне)7) artil. Kratzer (в канале ствола)8) road.wrk. Lunker (в металлических отливках)9) forestr. Gallstelle10) metal. Hohlraum11) electr. Muschel (телефона)12) liter. Blasenraum13) oil. Narbe (дефект муфты)14) food.ind. Blase (дефект отливки шоколада)15) silic. Blase (в отливке), Blasenraum (в отливке), Schale (в материале)16) atom. Werkstoffblase17) weld. Gasblase (в отливке)18) oceanogr. Korperhülle19) arch. Chonche, Konche20) shipb. Gusspore, Lunker (в литье), Pore, Windvierungsgallerie -
66 раковинный
adjgeol. muschelig, testazeer (Prot.) -
67 распоряжение о безопасности производства
nlab.prot. BetriebssicherheitsverordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжение о безопасности производства
-
68 регулировка высоты сидения
nlab.prot. SitzhöhenverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировка высоты сидения
-
69 с агглютинированной раковиной
prepos.geol. sandschalig (Prot.)Универсальный русско-немецкий словарь > с агглютинированной раковиной
-
70 с двойной раковиной
prepos.geol. (Prot.) doppelschalig (уродливая форма) -
71 с песчаной раковиной
prepos.geol. sandschalig (Prot.)Универсальный русско-немецкий словарь > с песчаной раковиной
-
72 с сдвоенной раковиной
prepos.geol. (Prot.) doppelschalig (уродливая форма)Универсальный русско-немецкий словарь > с сдвоенной раковиной
-
73 сдвоенная раковина
adjgeol. Doppelschale (Prot.) (уродливая форма) -
74 сигнализатор газа
-
75 система управления охраной труда
nlab.prot. Arbeitsschutzmanagementsystem (Перевод, принятый в МОТ)Универсальный русско-немецкий словарь > система управления охраной труда
-
76 смывание
n1) geol. Abnagung, Schwemmen2) milit. Wegspülen (радиоактивных веществ)3) eng. Abspritzen, Ausspülen, Ausspülung, Auswaschen4) construct. Fortspülen, Fortspülung5) auto. Abspülen6) textile. Abspülung, Abwaschung7) nav. Abspülen (радиоактивных осадков)8) nucl.prot. Abwaschen -
77 смывать душем
vnucl.prot. abbrausen -
78 соотношение света
nlab.prot. Lichtverhältnis -
79 специальная обработка
adj1) eng. spezielle Verarbeitung2) textile. Sonderbehandlung3) special. Dekontamination4) nucl.prot. SpezialbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > специальная обработка
-
80 среда, окружающая человека на предприятии
nlab.prot. ArbeitsumgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > среда, окружающая человека на предприятии
См. также в других словарях:
prot — prot; prot·actinium; prot·amine; prot·an·dric; prot·an·drous; prot·an·dry; prot·anomalous; prot·anomaly; prot·argentum; prot·a·sis; prot·axial; prot·axis; prot·e·les; prot·ephemerida; prot·ephem·er·oi·dea; prot·es·tan·cy; prot·es·tant·ish;… … English syllables
prot- — prot(o) ♦ Élément, du gr. prôtos « premier, primitif, rudimentaire » : protagoniste, protéide, protozoaire. prot(o) élément, du gr. prôtos, premier, qui vient en premier . I. ⇒PROT(O) , (PROT , PROTO ), élém. formant Élém. tiré du gr. « premier » … Encyclopédie Universelle
prot- — Prot ↑ proto , Proto . * * * prot , Prot : ↑ proto , Proto . * * * prot , Prot : ↑proto , ↑Proto . pro|to , Pro|to , (vor Vokalen meist:) prot … Universal-Lexikon
Prot- — Prot ↑ proto , Proto . * * * prot , Prot : ↑ proto , Proto . * * * prot , Prot : ↑proto , ↑Proto . pro|to , Pro|to , (vor Vokalen meist:) prot , Prot [griech. prõtos] <Bes … Universal-Lexikon
prot|es|tant|ism — «PROT uh stuhn TIHZ uhm», noun. 1. the religion of Protestants. 2. their principles and beliefs. 3. Protestants or Protestant churches as a group. prot|es|tant|ism «PROT uh stuhn tihzuhm», noun. the condition of protesting; an attitude of protest … Useful english dictionary
Prot|es|tant|ism — «PROT uh stuhn TIHZ uhm», noun. 1. the religion of Protestants. 2. their principles and beliefs. 3. Protestants or Protestant churches as a group. prot|es|tant|ism «PROT uh stuhn tihzuhm», noun. the condition of protesting; an attitude of protest … Useful english dictionary
Prot'eg'e — Pro t[ e] g[ e] , n. m. Prot eg ee Pro t[ e] g[ e]e , n. f.[F., p. p. of prot[ e]ger. See {Protect}.] One under the care and protection of another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prot'eg'ee — Prot eg e Pro t[ e] g[ e] , n. m. Prot eg ee Pro t[ e] g[ e]e , n. f.[F., p. p. of prot[ e]ger. See {Protect}.] One under the care and protection of another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prot..., Prot... — prot..., Prot... vgl. proto..., Proto … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
prot... — prot…, Prot… 〈in Zus.〉 = proto…, Proto… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Prot... — prot…, Prot… 〈in Zus.〉 = proto…, Proto… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
